Terminos de Uso - Marca Registrada

Términos de Uso

Bienvenidos al Sitio Web (el “Sitio”) de Butler Manufacturing Company- División Latinoamérica (“Butler”). Por favor revise estos Términos de Uso. Al acceder o usar el Sitio, usted esta de acuerdo en o usar seguir y sujetarse legalmente a estos Términos de Uso.

1) MIEMBROS Y USOS DEL MATERIAL DEL SITIO
El Sitio contiene información, datos, logotipos, gráficas, imágenes, fotografías, y otros elementos o material (colectivamente, “Materiales”) que son propiedad y con derechos reservados de Butler o de proveedores que actúan como terceras partes. Butler también tiene los derechos reservados en la selección y manejo de los Materiales. Excepto por como se establece aquí, usted no podrá usar, copiar, reproducir, modificar, crear palabras derivadas de, distribuir, publicar nuevamente, descargar, exhibir o trasmitir en alguna forma o por cualquier medio, incluyendo electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o por otros medios, ningún material sin el consentimiento previo y por escrito de Butler. Cualquier uso no autorizado de algunos Materiales contenidos en este Sitio pueden violar los derechos reservados, marca registrada, privacidad, publicidad o leyes de comunicación y regulaciones.

Butler aquí le concede el permiso de copiar, imprimir y descargar los Materiales del Sitio en bases ocasionales e irregulares, se establece que: (1) todos los derechos reservados y otras notas de propiedad aparecen en los Materiales; (2) el uso de los Materiales es exclusivamente para uso personal, no comercial y de uso informativo y que no será copiado o desplegado en ninguna computadora en red, emitido en algún medio, o utilizado para alguna ganancia comercial; y (3) los Materiales no pueden ser modificados de ningún modo.

2. MARCAS REGISTRADAS
Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicios (“Marcas”) mostradas en este Sitio son propiedad de Butler. Otros nombres de productos, nombres de compañías, marcas, logotipos y símbolos pueden ser la marca registrada de sus proveedores o de otros terceros. No se le esta permitido usar estas Marcas sin el previo consentimiento por escrito de Butler o del tercero a quien pertenezcan estas Marcas.

Para una lista actualizada de las Marcas propiedad de Butler, así como información del uso autorizado de las Marcas, favor de referirse a la Guía de Uso de las Marcas Registradas de Butler (mencionada después del punto 16).

3. CONDUCTA EN LÍNEA
Como condición para el uso de este Sitio, usted no puede utilizar el Sitio para propósitos fuera de la ley o prohibidos por estos términos, condiciones y avisos. Usted no puede utilizar este Sitio de ningún modo que pueda dañar, incapacitar, sobrecargar o perjudicar ningún servidor de Butler o la(s) red(es) conectada(s) a cualquiera de los servidores de Butler, o interferir en el uso y acceso de otros al Sitio. No puede intentar obtener acceso no autorizado a los servicios, materiales, otras cuentas, sistemas de computo o redes conectadas a cualquier servidor de Butler o el Sitio, ya sea hackeando, decifrando contraseñas o por cualquier otro medio. Usted no debe obtener o intentar obtener materiales o información por cualquier medio que intencionalmente no este a disposición para entrar al Sitio. Esta de acuerdo en que Butler puede ser irreparablemente dañado por el uso, suyo o de otros, del Sitio o las instalaciones en conexión con la transmisión de avisos de correos electrónicos no deseados (spam) en violación con estos Términos de Uso y que Butler esta en su derecho de exigir se enmiende el daño de la transmisión (adicionalmente a todas las demás soluciones disponibles por ley o en equidad). Butler se reserva el derecho de bloquear, filtrar, o borrar correo electrónico no solicitado. Usted no puede utilizar el Sitio para recopilar información personal de los usuarios o transmitir mediante avisos a través de nuestro Sitio ninguna información ilegal, amenazadora, abusiva, difamatoria, vulgar, obscena, de carácter sexual, profana, de odio o cualquier material de racismo, étnico, incluyendo cualquier material que aliente una conducta que pueda incitar a ofensas criminales, ya que esta será causa de responsabilidad civil o de violación a las leyes que apliquen.

4. LIGAS A SITIOS DE TERCEROS
Este sitio contiene ligas a otros sitios Web controlados por terceros diferentes a Butler. Butler no se hace responsable del contenido o del uso del sitio de estos terceros. Butler provee estas ligas a usted solamente para su comodidad.

5. CANCELACIÓN DE ACCESO
Butler puede cesar de operar el Sitio o cancelar su acceso al Sitio en su totalidad o algunas secciones sin ninguna notificación, en cualquier momento y por cualquier razón.

6. RECLAMOS RESPECTO AL SITIO
EL SITIO Y LOS MATERIALES SE OFECEN "COMO SE PRESENTAN" Y EL USO DEL SITIO Y DE LOS MATERIALES SON BAJO SU PROPIO RIESGO. BUTLER NO SE COMPROMETE NI GARANTIZA DE FORRMA ALGUNA, EXPRESA O IMPLICITAMEMNTE, EN EL CASO DEL SITIO, LA OPERACIÓN DEL SITIO, LOS MATERIALES, O LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN DEL USO DE ESTE SITIO O QUE EL USO DEL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, BUTLER AQUÍ SE DESLINDA, EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LEY, DE TODO COMPROMISO EXPRESADO O IMPLICITO, GARANTÍAS Y SEGUROS, INCLUÍOS PERO NO LIMITADOS A GARANTIAS DE COMERCIALIZACIÓN, AJUSTE PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO VIOLATORIO.

BUTLER NO SE COMPROMETE NI GARANTIZA QUE CUALQUIER PRODUCTO, PRECIO O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN ACCESIBLE EN, O A TRAVÉS DE ESTE SITIO DE INTERNET SEA EXACTA, COMPLETA Y ESTE ACTUALIZADA, Y TODA INFORMACIÓN, INCLUÍDOS PRECISO Y DISPONIBILIDAD SON SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO AL USUARIO Y SIN ACTUALIZAR LA INFORMACIÓN DEL SITIO.

EL SITIO Y LOS MATERIALES SON DISTRIBUIDOS INTERNACIONALMENTE Y PUEDEN TENER REFERENCIAS O CONTRADICCIONES DE LOS PRODUCTOS DE BUTLER, ASÍ COMO PROGRAMAS Y SERVICIOS QUE NO HAN SIDO ANUNCIADOS O QUE NO ESTÁN DISPONIBLES EN SU PAÍS. ESTÁS REFERENCIAS NO SIGNIFICAN QUE BUTLER PRETENDA ANUANCIAR TALES PRODUCTOS, PROGRAMAS Y SERVICIOS EN SU PAÍS, CONSULTE A SU REPRESENTANTE BUTLER PARA OBTENER INFORMACIÓN DE PRODUCTOS, PROGRAMAS Y SERVICIOS QUE PUEDEN ESTAR DISPONIBLES PARA USTED.

7. LIMITACIONES LEGALES DE ESTE SITIO
NI BUTLER NI SUS AFILIADOS SERAN RESPONSABLES LEGALMENTE DE CUALQUIER DAÑO POSIBLE POR, O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITO O DE LOS MATERIALES, INCLUYENDO ERRORES, OMISIONES, DEFECTOS, VIRUS, O RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN. ESTA ES UNA EXTENSA LIMITANTE DE RESPONSABILIDAD QUE SÉRÁ APLICABLE A DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS COMPENSATORIOS, DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES (INCLUÍDOS PERO NO LIMITADOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS ECONÓMICAS, PERDIDA O INNEXACTITUD DE INFORMACIÓN O PÉRDIDAS DE GANANCIAS).

8. INDEMNIZACIÓN POR PARTE DEL USUARIO
Usted acepta que Butler y sus afiliados no serán culpables y los libera de cualquier reclamo suyo o de terceras personas en o con relación a sus actividades en línea o su uso del Sitio o los Materiales y todos los daños, costos y gastos relacionados con ello.

9. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
Butler respeta su deseos de mantener su privacidad. Para más información de cómo Butler protege su información personal, por favor diríjase a nuestras Política de Privacidad. Al usar este Sitio, usted permite a Butler y sus afiliados procesar su información y acepta los términos de nuestra Política de Privacidad.

10. CAMBIOS EN EL SITIO O EN LOS TÉRMINOS DE USO
Butler podrá hacer mejoras o cambios en el Sitio o a los productos, servicios, programas y precios descritos en el Sitio en cualquier momento sin notificación alguna. Butler podrá hacer revisiones a estos Términos de Uso en cualquier momento, sin notificación previa, al presentar en el Sitio la revisión de los Términos de Uso; cualquier revisión es efectiva al ingresar a este Sitio.

11. LEYES LOCALES; CONTROL DE EXPORTACION
Butler no se compromete a que el Sitio o los Materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de México. Si usted utiliza este Sitio fuera de México, usted es responsable de cumplir con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos y extranjeras para la importación y exportación así como de regulaciones y el seguimiento de todas las leyes locales. Todo el material de mercadotecnia y promocional que se encuentren en el Sitio están dirigidos únicamente a personas y entidades ubicadas en los México.

12. ENVÍO DE INFORMACIÓN
Butler da la bienvenida a sus comentarios y su retroalimentación en relación con nuestro Sitio, nuestros productos y nuestros servicios. Sin embargo, no aceptamos información confidencial o propia. En conformidad, todos sus comentarios, preguntas, retroalimentación, información o cualquier otro material que envíe a Butler a través o en conexión con este Sitio (“Comentarios/Envíos”) serán considerados como no confidenciales y propiedad de Butler. Ninguna compensación será pagada con respecto al uso de la información enviada tal y como aquí se menciona. Butler tendrá la libertad para utilizar o diseminar esta información sin restricciones y para cualquier propósito. Usted entiende que Usted, y no Butler, será responsable por la información enviada incluida su veracidad, legalidad, confiabilidad, propiedad, originalidad y derechos de autor.

13. DERECHOS DE BUTLER
Usted esta de acuerdo en que Butler debe tener derechos que sean provistos bajo estos Términos de Uso y bajo las leyes que apliquen.

14. LEY REGIDORA, ELECCIÓN DE UN FORUM
Estos Términos de Uso, el uso del Sitio y todas las órdenes y compras de Butler y otras transacciones efectuadas a través del Sitio o con Butler serán gobernadas, conducidas y aplicadas bajo las leyes del Estado de Missouri (incluyendo cualquier conflicto de reglas en la ley). La jurisdicción exclusiva y lugar para cualquier procedimiento legal relacionado a estos Términos de Uso o al Sitio, transacciones o actividad conducida en o con relación al Sitio será la corte o federación del Condado de Jackson, Missouri; usted acepta esta jurisdicción y cede a todas las objeciones de dichas cortes, lugares e inconveniente del foro.

15. GENERAL
Estos Términos de Uso representan el completo entendimiento relacionado al uso del Sitio y prevalece sobre cualquier comunicado previo o reciente, en conflicto o adicional, relacionado al uso del Sitio. Si por alguna razón una corte con jurisdicción competente encuentra alguna cláusula de los Términos de Uso, o porción en su caso, que no sea exigible, tal cláusula deberá ser forzada con la máxima capacidad permisible para afectar la intención de las partes como se refleja por la cláusula y que el resto de los Términos de Uso continúe con toda su fuerza y efecto. Cualquier fracaso de Butler para exigir o hacer cumplir cualquier sección cláusula de los Términos de Uso o derechos relacionados no constituirá la renuncia a tal derecho o cláusula. La sección de títulos usados en los Términos de Uso son puramente por conveniencia y no conllevan con ello efectos legales o contractuales.

16. INFORMACIÓN DEL CONTACTO LEGAL
Si usted tiene alguna duda sobre los Términos de Uso, por favor, contacte a Butler en la siguiente dirección:

Atención: Legal Department
Butler Manufacturing Company -A BlueScope Steel Company
1540 Genessee St.
Kansas City, MO 64102 USA

Marcas Registradas

Marcas registradas y Guía del Uso de Marcas de Servicio

Introducción

Nuestras marcas registradas y marcas de servicio identifican nuestros productos para que los consumidores estén sepan que están comprando productos y servicios Butler de la más alta calidad. Butler Manufacturing Company (“Butler”) ha ganado derechos valiosos con un debido y continuo uso de sus marcas registradas y marcas de servicio para identificar bienes y servicios. Si estas marcas son utilizadas inadecuadamente, su valor puede diluirse o volverse genérico. El debido uso de nuestras marcas registradas a través de estos lineamientos de uso de marca registrada protegen y preservan el valor de nuestras marcas y de la marca de Butler.

¿Qué es una Marca Registrada y una Marca de Servicio?

Marca Registrada y Marca de Servicio son palabras, nombres, símbolos, dispositivos, diseños, frases, sonidos o colores adoptados y usados por Butler para identificar sus bienes y servicios y para distinguirse entre ellos de otros bienes y servicios. La función principal de una marca registrada es indicar la fuente de los bienes. También implica una consistencia de calidad dado que le asegura al cliente que todos los bienes que portan esa marca registrada mantienen la misma calidad. Las Marcas Registradas pueden identificarse comúnmente con el símbolo de ™, o bien, ® . Las marcas de Servicio son identificadas comúnmente con SM, o con el símbolo ®. En los EUA, una marca registrada que se identifica con ™ o una marca de servicio que es identificada con SM no ha sido registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EUA, y una marca registrada indicada con ® ya ha sido registrada con la Oficina de Patentes y marcas Registradas. Sin embargo, las Marcas Registradas también pueden ser registradas internacionalmente, y cada país posee leyes diferentes en lo relacionado a la identificación de las marcas registradas.

Uso para Referenciar la Marca Registrada y Marca de Servicio

Usted puede utilizar una marca registrada, marca de servicio o nombre del producto Butler al referirse específicamente a aquellos productos o servicios Butler en material publicitario o promocional, libros, conferencias, aplicaciones, demostraciones, etc. Usted tiene permitido utilizar alguna marca registrada Butler que se le provea para referenciar que:

- Al apegarse a los lineamientos de uso de Marca Registrada y Marca de Servicio de Butler.
- Al no menospreciar a Butler o a los productos y servicios de Butler.
- Al desplegar su nombre o logotipo mas prominentemente que cualquier marca registrada Butler.
- Al incluir una cláusula indicando que Butler no patrocina, se afilia o endosa su producto y/o servicios.

Lineamientos Generales para Utilizar la Marca Registrada y Marca de Servicio

1. Siempre escribir correctamente la marca registrada. Evitar cualquier variación.

2. Utilizar las marcas apropiadamente. Siempre iniciar el nombre del producto con mayúscula y designarle el símbolo apropiado de ™ o ®. También, el primer uso o el más prominente uso del nombre de un producto Butler se tiene que emplear en conjunto con la marca registrada Butler® en el mismo tamaño de letra, fuente, color y línea.

3. Siempre utilizar las marcas registradas de Butler como adjetivos que describen los productos genéricos. Las Marcas Registradas son adjetivos propiamente que describen una cosa especifica; por lo tanto deben utilizarse en conjunto con un nombre (nombre genérico) que modifican (Por ejemplo: Butler Builder®). Dado que una marca registrada no es un sustantivo, no puede ser pluralizada, como con “Scrubolts”.

4. No utilice ninguna marca registrada de Butler como su marca registrada, marca de servicio, nombre de marca, nombre de dominio, nombre de producto o logotipo. Las marcas registradas de Butler identifican los bienes y servicios de Butler Manufacturing Company. Ninguna tercera persona debe utilizar alguna de las marcas registradas de Butler como su marca registrada, marca de servicio, nombre de marca, nombre de dominio, nombre de producto o logotipo. Usted deberá tener su propio distrito de marca registrada, marca de servicio, nombre de marca, nombre de dominio, nombre de producto o logotipo que no incluya ninguna marca registrada de Butler. Sin embargo, usted puede referenciar el uso de una marca registrada de Butler en conexión con alguno de sus productos. Tampoco puede usar alguna variación, combinación o abreviatura de alguna marca registrada de Butler.

5. Atribuir la propiedad de las marcas registradas de Butler a Butler. Cuando se refiera a una marca registrada de Butler, por favor incluya la siguiente nota de atribución cuando sea apropiado, tanto como en sus productos, materiales de acabado y en línea.

Ejemplo del uso correcto:
“Butler y Butler Builders son marcas registradas de Butler Manufacturing Company en los Estados Unidos y/o en otros países.”

6. Evite utilizar palabras como “original” o “genuino” al asociar una marca registrada. Esto implica que debe haber productos de otros portando la misma marca registrada.

Ejemplos de Uso Correcto

1. Logotipos: Usted no puede utilizar ningún logotipo de Butler (incluyendo botones o símbolos gráficos) sin una licencia de marca registrada de Butler. Todo uso de logotipos registrados deben ser por consíguete de acuerdo a estos lineamientos y cualquier otros lineamientos asociados con el logotipo.

2. Articulos Publicitarios: No podrá fabricar, vender, o regalar objetos tal como playeras, termos que porten la marca registrada o logotipos de Butler, excepto bajo una licencia de marca registrada por escrito de Butler.

3. Eslogan y etiquetas. Usted no puede utilizar o imitar un eslogan o etiqueta de Butler.

Marcas Registradas y Marcas de Servicio de Butler Manufacturing Company

Esta lista esta publicada exclusivamente para su conveniencia. Butler no renuncia a los derechos de ninguna marca registrada, marca de servicio, nombre de marca, nombre de dominio, nombre de producto o logotipo Butler que no aparezca en esta lista. Los símbolos abajo denotan el estatus de la marca registrada en EUA solamente. Las marcas registradas de Butler pueden también estar registradas internacionalmente.

· AG-Master® building system
· Building Profit® magazine
· Butler Advantage® computer software system
· Butler Builder® dealers
· Butler Builders®
· Butler-Cote® finish system
· Butlerib® roof and/or wall system
· Butler Lite+Panl® translucent roof and wall panel
· CMR-24® roof system
· Fast Roof® computer software system
· Farmsted® building system
· Koreteck® panelized building system
· MR-24® roof system
· Naturalite® products
· Panlastic® sealants
· Pronto® order engineering system
· Roll Runner® machine
· Roof Runner® seaming machine
· Skywall® translucent wall and ceiling panel
· Sky-Web® fall protection and insulation support system
· Sky-Web II® fall protection and insulation support system
· StylWall® wall system

· Butler Classic™ building system
· Butler Electronic Specifications™ construction specifier
· Butler Reference Library™ product information system
· Butler Thermawall™ wall system
· Clear Vue+™ roof skylight
· Landmark™ structural system
· Landmark 2000™ structural system
· Lock-Rivet™ fastener
· Panl-Line™ building system
· Scrubolt™ fastener
· Shadowall™ wall system
· Sky-Hatch™ roof access scuttle
· Texture-Cote™ finish system
· TMR™ roof system
· VSR™ roof system
· Widespan™ structural system

Marcas Registradas de Terceros
Las Marcas Registradas de Terceros, nombres de registro, nombres de productos y logotipos contenidos en esta sitio Red pueden ser marcas registrada de su respectivo dueño.